|
|
July 14
|
 Hola otra vez xD~~ aki exponiendo otra cancion n0n eske la amo *-* se llama Pure Snow y es cantada por Yuuko Sasaki ^^ la imagen no tiene nada ke ver xD solo me gusto *-*. Esta cancion la habia escuxado hace muxo y me encantaba pero cada vez ke buscaba su letra no la encontraba u.u y eso era culpa del maldito Ares ¬¬9 porke al descargarla aparece como interprete Yui Horie >O> y eso sta mal u.u pero luego de algunos meses la encontre *-* en ste blog >w< y me gusto su letra asi ke la adapte ^^. La cancion es el opening de Himiko den (del cual nada se xD) y trata de una chica ke esta enamorada del novio de su amiga u.u es triste ;x; por suerte esto no me a pasado jaja xDD espero les guste n.n.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
Pure Snow
konayuki ga maiorite kita machi de
toiki ga shiroku sora ni hodokete yuku
anata no koto omoeba doushite?
konna ni mune ga atsuku naru
ki ga tsuku to itsumo hitogomi no naka
youfuku uriba window nozoku to
kawanai no ni erandari shite'ru
anata ni niai sou da nante
BAKA mitai da yo ne
ima wa hayaranai ne
tomodachi no koibito to
wakattete suki ni natte
shou ga nai
warawarete mo ii
taisetsu na...kimochi
Pure snow Pure heart futari
deatta hi mo yuki ga futte-ita
koi yori mo setsunakute
ai yori mo USO no nai
unmei wo kanjita no
kanojo ga hanasu jimanbanashi wo
odoke nagara kiitari mo suru kedo
yappari hitori ni naru to tsurai no
tomodachi no kamen wa omotai
nande anata shika
dame nan darou ne
omou toki mechakucha ni
jibun wo kowashitaku naru
sonna toki sesaete kureru no
ichimai no shashin
Pure snow Pure heart ano hi
mou sukoshi no yuuki ga areba
samui kisetsu no sei to
tobikonde iketa hazu
demo nazeka dekinakatta
Pure snow Pure heart kitto
naitari shita koto mo kuyamanai
wakari kitta tsuyogari
kidzuite kureru koto wo
itsu made mo matte'ru
Pure snow Pure heart futari
deatta hi mo yuki ga futte-ita
koi yori mo setsunakute
ai yori mo USO no nai
unmei wo kanjita no
|
Pura Nieve
Polvorosa nieve cae sobre este pueblo
mi vista se pierde en el cielo tan blanco
cuando pienso en si no se porke
mi corazón se siente tan tibio..
Al darme cuenta estoy alrededor de mil personas
mirando vitrinas de las tiendas de ropa
incluso sin comprar nada, ya elegi algo
porke pienso ke se veria lindo en ti
Paresco una tonta, no crees?
ya no te parece tan genial
aunke sabia ke eras el novio de mi amiga
me enamore yo de ti
Nada puedo hacer
puedes reirte de mi
mis sentimientos...preciosos
Pura nieve, puro corazón, tambn..
nevaba el dia en ke nos conocimos tu y yo
más doloroso ke la pasion
mas verdadero ke el amor
senti un destino entre nosotros
Incluso en clases la oigo hablar de ti
riendo con ellas casi todo el dia
pero para ella la soledad es tan terrible
la mascara de la amistad es tan pesada
Porke tenias ke ser tu?
el unico con el ke kiero estar
cuando pienso en ello
mi corazon se kebra por completo
En esos momentos mi unico soporte es una fotografia de ti..
Pura nieve, puro corazón, yo sé ke
si hubiera tenido mas valor ese dia
podria haber volado a tus brazos
culpando a la fria estacion
pero aun asi, no pude hacerlo...
Pura nieve, puro corazón, yo nunca
me arrepentire de haber llorado por ti
esperare por siempre aki
ke al fin te des cuenta de ke
mi valentia es una falsedad..
Pura nieve, puro corazón, tambn..
nevaba el dia en ke nos conocimos tu y yo
más doloroso ke la pasion
mas verdadero ke el amor
senti un destino entre nosotros |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
 Hi n0n hace tiempo no ponia cancion owoU y bueno volvi con una cancion ke me gusta muxixixixisisisimo desde ke era pekeña *w* 1/2 ke es el 2do opening de Samurai x ^^ aunke claro nunka supe su traduccion ._. hasta ahora ow< y me encanto su significado ;O;!! es tan lindo >w<!! se nota ke esta dedicada a Misao *-* y bueno este es mi intento de adaptacion xDD. Proximamente colocare una reseña sobre samurai x ^^ porke este post es exclusivo para la cancion *O*! ah por cierto esta cancion es interpretada por Makoto Kawamoko ke canta muy bn >w< y tiene otras canciones ke tambn son muy buenas n0n!!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
1/2 (One Half)
Senaka ni mimi wo pitto tsukete dakishimeta
kyoukaisen mitai na karada ga jama da ne
dokka ichai-sou na no sa
Damatte'ru to chigire-sou dakara, konna kimochi
hankei san ME-TORU inai no sekai de motto motto hittsuitetai no sa
Kawaribanko de PEDARU wo koide
ojigi no himawari toorikoshite
gungun kaze wo nomikonde, sou tobe-sou jan
hajimete kanjita kimi no taion
dare yori mo tsuyoku naritai
Attakai RIZUMU niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
Atashi mada koritenai otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara POKKE no mayotte'ru te de hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete
Itsumo issho ni toomawari shiteta kaerimichi
daidai ga koboreru you na sora ni nandaka HAPPY & SAD
Atashi-tachi tte doushite umareta no, hanbun da yo ne
hitori de kangaete mo miru kedo yappa hetappi na no sa
Mienaku naru hodo tooku ni
BO-RU wo nagereru tsuyoi kata
urayamashikute otoko no ko ni naritakatta
Sunda mizu no you ni yawarakaku dare yori mo tsuyoku naritai
chiccha na goro mitai hen ne namida koborete'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
onaji mono onaji kanjikata shite'ru no
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
Atashi mada koritenai otona ja wakan'nai
todokanai tte iwaretatte kono mama JANPU shitai
BAIBAI no KISU suru kara saigo no ippo no kyori gutte daite
taiyou ga zutto shizumanai you ni
IkKO no yuuhi potsun to futari de mite'ta kirei dake domo sa
nanka ienai ne nanka tarinai ne na no sa
NOSUTORADAMUSU ga yogen shita toori kono hoshi ga
bakuhatsu suru hi wa hitotsu ni naritai
Attakai RIZUMU niKO no shinzou ga kuttsuite'ku
kuchibiru to kuchibiru me to me to te to te
kami-sama wa nanimo kinshi nanka shitenai
aishite'ru aishite'ru aishite'ru
Atashi mada koritenai otona ja wakan'nai
kurushite setsunakute misetakute PANKU shichau
soppo mite matte'ru kara POKKE no mayotte'ru te de hoppe ni furete
koishite'ru CHIKARA ni mahou wo kakete
taiyou ga zutto shizumanai you ni
|
1/2 (...lo tengo k traducir xD?)
En..tu espalda coloco mi oído y t sostengo
mi cuerpo no kiere ke t vayas, abrazame, y kedate a mi lado
Pero.. si sigue dentro este sentir me desgarrará
kiero estar, mas y mas cerca de tu mundo a no mas de 3 metros de ti
En el campo rompiendo flores
tomando los girasoles agachados
atrapando al viento como si voláramos
Por primera vez siento tu calor, kiero ser mas fuerte ke todos...
Con tibio ritmo, dos corazones latiendo como uno
labios con labios, ojo a ojo, mano con mano
nuestro dios no prohibe nada de nada
yo te amo, yo te amo, yo te amo...
Aun no aprendo mi leccion, los adultos no entienden
frustrante, inkietante, tratando de mostrar mi sentir
miro al otro lado y espero ke tu mano toke mi rostro
Lanzame un hechixo con el poder del amor!
Siempre ibamos juntos por el camino, largo a casa
el cielo derrama un sentir agridulce, como triste y feliz
Porke nacimos separados? somos la mitad del otro
trato de pensarlo por mi misma, como supuse, no puedo
Yo envidiaba a la persona ke podia
lanzar la pelota tan lejos ke no se veía
y keria ser como un chico
Suave como el agua mansa, kiero ser mas fuerte ke todos
como cuando era una niña, mis lagrimas caen, no es raro?
labios con labios, ojo a ojo, mano con mano,
la misma entidad sintiendo lo mismo..
yo te amo, yo te amo, yo te amo..
Aun no aprendo mi leccion, los adultos no entienden
aunke dijeron ke no podria, kiero intentarlo!
t dare un beso de adios, y el ultimo paso.. abrazame otra vez
como para evitar ke el sol se ponga..
Vimos juntos caer al solitario sol, era tan hermoso...
es solo ke no puedo decirlo, como ke no basta!
En el dia ke este mundo explote como dijo.. Nostradamus
kiero volverme una sola contigo!
Con tibio ritmo, dos corazones latiendo como uno
labios con labios, ojo a ojo, mano con mano
nuestro dios no prohibe nada de nada
yo te amo, yo te amo, yo te amo...
Aun no aprendo mi leccion, los adultos no entienden
frustrante, inkietante, tratando de mostrar mi sentir
miro al otro lado y espero ke tu mano toke mi rostro
Lanzame un hechixo con el poder del amor
como para evitar ke el sol se ponga!!
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | March 12
|
 Chieco Kawabe es una de mis cantantes favoritas *-* y la imagen la puse rosada <-<U porke es su color favorito xD. Bueno aki una pekeña biografía: nacio el 14 de febrero de 1987 en Tokyo, Japón. Su padre es japonés y su madre española-filipina. Una de sus aficiones es coleccionar cosas de Hello Kitty (sin comentarios <-<), sus habilidades son poner caras raras xD, bailar e imitar. Chieco es una cantante de j-pop, ademas es modelo y conductora de radio. Su carrera como solista comenzo en 2004 con el tema "Be your girl" ke es el ke pongo aki, ke ademas es el ending de elfen lied *-* una de mis series favoritas (saangre *-*) xD. Posee otros temas muy buenos como: Hoshi ni negai wo, Shining, cry baby, Kizunairo, i can't wait, candy baby y el mas reciente Sakura Kiss, opening de Ouran Host Club n0n
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
Be your girl
Baby, i wanna be your girl
baby, all i need is you
Anna ni mou soba ni ite mo
konna ni mou ai sorete mo
jikan wa nikata shite kurezu ni
anata no kanojo ni, narenai...atashi
*Sore demo ii te nan do mo omotta
anata wo dareka to shea
shite iru keredo
Sore ja iya da itte nan do mo maiteru
uso de mo kiyasume demo
atashi dake tte itte
Kisu no masui kirete itaku naru
anata wa mou kaetchau no?
koko de namida wa hikyou da tte
ha wo kuishibatte gaman shite iru yo
*Sore demo ii....
Atashi no naka wa..anata dake
ai shiteiru no wa
atashi dake tte itte
Hoshii mono wa hitotsu dake tada...
anata mo zenbu ga hoshii na...
Kono michi no saki ni
matte iru sekai
nigezu ni tsuzuki wo kono me de mite mitai
tatoe kore ijou
kizutsu to shite mo
zettai tomerarenai kono
kimochi da kara ne
*Sore demo ii...
Baby, baby....i wanna be your girl...
baby, baby....all i need is you...
|
Ser tu chica
Baby, kiero ser tu chica
baby, lo ke necesito eres tú
Incluso si, pasas tanto junto a mi
incluso si, tu amor me das asi
el tiempo no kerra, ke te kedes aki
tu chica yo kiero ser hoy, ya no podra..ser asi
*Y me digo una y otra vez ke no importa todo ira bn
aun cuando en realidad con ella
comparto tu corazón
Sola lloro una y otra vez no es lo ke kiero yo ser
aunke una mentira tuya sea
ke para ti no hay otra, dime
Si me besas tu, anestecias mi sufrir
si te marchas, kién.. calmara este dolor?
me pregunto si sera, cobardia llorar asi
en un grito apretado me sostengo..mientras caigo
*Y me digo....
Al unico ke yo ame..adivina kién es?
ke soy yo la única
a kien tu kieres, dime..
Hay solo una cosa mas ke yo te pedire..
ya no kiero compartirte con nadie mas...
No huire del mundo ke hoy
a de esperarme tras de ti
kiero ver hacia donde este camino me conducira
aun si salgo sufriendo mas
de lo ke ya me lastimo
no habra forma de ke me detengas
porke es asi, como siento yo
*Y me digo...
Baby, baby....tu chica kiero yo ser...
baby, baby....todo lo ke necesito eres tú... |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | March 07
|
 Suzumiya Haruhi no Yuuutsu o El aburrimiento de Haruhi Suzumiya xD trata sobre Haruhi xP ke es una chica muuuy especial, capaz de provocar un apocalipsis y crear un mundo nuevo como ella lo desee, claro ella ignora ke tiene ese poder, ademas ella posee ese poder por un extraño hexo ke habria sucedido hace unos años. Kyon es su compañero de clase, el primer dia de clases Suzumiya se presenta diciendo ke los viajeros en el tiempo, aliens, fantasmas, etc de cosas raras xD hablen con ella, pero claro nadie era asi xD asi ke al final a Haruhi le llama la atencion Kyon por lo ke es su unico amigo xD. Junto con el forma la brigada SOS (Salvar el mundo con una tonelada de diversion, la brigada de Suzumiya Haruhi) xD. Luego ella obliga a integrarse a Mikuru, Yuki y ke en verdad son una viajera en el tiempo, un alien y un agente secreto con poderes raros xD y estos tienen por mision vigilarla para ke no provoke ningun apocalipsis owoU.
Sobre la cancion ke puse ahora: Hare hare Yukai, ending de la serie, pues me gusta muxo sobre todo el baile ke me lo aprendi xDD!! el video ke puse esta ves no es el del tema sino la version de full dance, eske me gusta mas xD. Y bueno sobre la traduccion de la cancion pues habla muxisimo de lo ke kiere Haruhi ah y es interpretada por las seiyuus (las ke hacen la voz del personaje xD): Haruhi (Aya Hirano *-*), Yuki (Minori Chihara) y Mikuru (Gotou Yuuko) xD
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
Hare hare Yukai
Nazo nazo mitaini
chikyouuniwo aki akashitara
minnade dokomademo ikerune
jikanno hate made boooon!!
wave de loop na kono omoiwa
nanimo kamo makikonda souzoude
asobou
Aruhareta hino koto
nahou ijouno yukanga
kagirinaku furisosogu
fukanojanaiwa
Ashitamada au toki
warainagara hamingu
ureshisawo atsumeyou
kantannandayo ko-n-na-no
Oikaketene
tsukamatemite
ookina-yume..yume..
suki deshou!
|
(ni idea ke significa xD)
Si pudiera resolver yo
todos los grandes misterios de planeta
a cualkier sitio podriamos ir sin temer
aun al final del tiempo
si sientes ke la tristeza te empieza a invadir
vamos ven con nosotros y usemos la imaginacion
Vamos ven ya!
El día es hermoso y brilla el sol
toda la magia del día de hoy
nuestro corazón llena sin parar
se ke puede suceder
De nuevo mañana te vere
sonriendo y cantando esta cancion
la felicidad te alcanzara
no es algo dificil de lograr
Sigue persiguiendo..
aquel sueño hermoso
y haslo siempre crecer..crecer..
ke grande es! |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
 12012 (ichi ni zero ichi ni) su nombre proviene de uno de los articulos del codigo penal de California ke trata sobre la posesion de armas de fuego peligrosas o ilegales xD por esto tambn se hacen llamar Kyouki Shoji; "posesion de armas peligrosas". Es una banda Visual Kei, aunke no soy de ese estilo xD me gustan sus canciones *-*. Sus integrantes son: Miyawaki Wataru (voz), Sakai Hiroaki y Suga Yuusuke (guitarras), Enya Tomoyuki (bajo)y Kawauchi Tohru (bateria). Aki les dejo la letra y traduccion del tema Cyclone, ke ademas es el ending de la serie Romeo x Juliet, ke habla muxo sobre esa serie *-* es muy linda. Ademas este grupo posee temas famosos como: page, icy cold city, wriggle girls, sick, etc xD
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
Cyclone
Listen a heartless shout
listen a heartless cry
listen a heartless world
Kimi no kaori sae wakaranai
kimi no shigusa sae wakaranai
subete no kioku o kakikisare
Ikiteku imi sae wakaranai
ikinuku ishi sae wakaranai
Omoeba dare ni aisareta?
Sugite yuku kisetsu no naka de megurimeku toki
no nagare ni subete o nomarete shimatte
kimi no moto e tadori tsuku
Arasoiatta hibi mo kanashimi ni
kuzureta yoru sae ima o ikiru tame no kate ni kawarihajimeru
Kimi no ibasho sae wakaranai
kimi no egao sae wakaranai
fuan no uzu ni nagasarete
Kokoro no kizu wa iyasenai
kokoro no namida mo fuenai kodoku de
kurutte shimaisou de
Aishiau kisetsu wa maru de ano koro no futari no you de subete o wasurete shimatte
Kanarazu kimi ni ai ni yuku
Nikushimiatta hibi mo zetsubou ni kunoushita yoru mo boku o tsukuru tame no kate ni kawari
Yakusoku no basho de ima kimi o machi tooku o mitsumeru
Dakedo kimi wa arawarenai dareka kotae o
“Mirai no boku wa ima hontou ni waraete imasu ka?” Ima o ikiru boku jishin ni katari
Yakusoku no jikan da ne koko de ima kimi o sagasu kedo doko ni mo inai
Doushite nee? Dareka kotae o
|
Ciclon
Escucha, un sin corazón grita
escucha, un sin corazón llora
escucha, el mundo de un sin corazón
No conosco ni tu fragancia
no conosco ni tus gestos
todas mis memorias estan borradas
No conosco ni el significado de vivir
no conosco ni la voluntad para sobrevivir
si pienso en ello, por kien fui amado?
Dentro de las estaciones ke pasan, todo
es engullido por el fluir del tiempo ke gira
y encontrare mi camino hacia ti
Los dias cuando peleabamos e incluso las noches cuando nos hundiamos en el dolor
las he transformado en el alimento para vivir el presente
No conosco ni tu paradero
no conosco ni tu sonrisa
estoy a la deriva en el ciclon de la ansiedad
La herida de mi corazón no puede ser curada
tampoco puedo secar las lagrimas de mi corazón
parece ke enlokesco en la soledad
En la estacion cuando nos amabamos
como eramos, me e olvidado de todo
y ciertamente ire a encontrarte
Los dias cuando peleabamos y las noches cuando nos atormentabamos en desesperacion
los transforme en alimento para crearme a mi
te espero ahora en nuestro lugar prometido y miro fijamente en la distancia
pero no apareces, alguien respondame..
"Puede estar el futuro riendose ahora?" me digo a mi mismo, ke vive el presente
en nuestro tiempo prometido, te busco ahora, pero no estas
Porke eh? alguien respondame.. | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
|
|
Tools 
